Ten staroch nemá rád nikoho, ale od něj se ani nehne.
Stara životinja ne voli nikoga, ali otkako ste doveli prijatelja, pas odbija da ga napusti.
Dokud se neujistím, že bratru Johnsonovi se dostalo řádné lékařské péče, nikdo se ani nehne.
Dok ne budem zadovoljan Johnsonovom medicinskom skrbi nitko se neæe pomaknuti.
Žádné vyučování, žádné aktivity, nikdo se ani nehne z budovy...
Neæe biti èasova, niti aktivnosti. Ništa se neæe dešavati u ovoj instituciji... dok zasedanje ne bude završeno.
Když se jeden platýs usadí druhému na hlavě, ten dole se ani nehne a počká, až ten nahoře odplave.
Ако један Шиљозуби Пловак наслони на врх главе другоме. Обадвоје не праве покрете, све док се један од њих не помери.
Ta její pánev se ani nehne.
Ispod struka se ništa ne dogaða. Ama ni makac.
Výtah se ani nehne bez otisku prstu autorizované osoby který se nedá zfalšovat a hlasového potvrzení z obou bezpečnostních systémů v Bellagiu, a z trezoru.
Neće se pomeriti bez identifikacije otiskom prsta. - Koji ne možemo falsifikovati. I glasovnom potvrdom iz sistema unutar Belađia i sefa.
Nikdo se ani nehne, nikdo si nezahraje na hrdinu a nikdo nepřijde k úhoně, jasný?
Neka se niko ne pomera, ne glumite junake, i neèete stradati.
Nikdo se ani nehne, dokud nebude víc informací, rozumíte?
Niko da ne mrda dok ne dobijemo više informacija. Jel' jasno?
No tak, motorka se ani nehne, mám klíče.
Ti si bio sa njim satima. Pogledaj usnu.
Betty se ani nehne, ale druhý signál se pohybuje směrem k ní.
Betty se ne mièe, ali drugi signal se kreæe prema njoj.
Nikdo se ani nehne, dokud nebude jisté, že je to ten virus.
Èekajte da potvrdimo virus. Jasno? - Jasno.
Dokud nepřijdu, kdo vězí za tím vším, nikdo se ani nehne.
Dok ne otkrijem ko stoji iza ovoga, niko ne ide nikuda.
Chlapík vytáhne zbraň a bažant se ani nehne a nechá se postřelit.
Tip izvadi pištolj, i ja se skamenim. Poèetnièka greška. Nikada neæu prijeèi preko toga.
Nikdo se ani nehne, dokud neřeknu.
Ne mrdajte ako vam ja to ne kažem.
Mami... Tohle se ani nehne, pokud nemáš sbíječku nebo letovací lampu.
Mama, ovo neæe izaæi bez macole, ili bacaèa plamena.
Tak jo, nikdo se ani nehne, morto, morto.
Ako neko mrdne, mrtav je. Muerto.
Nikdo se ani nehne, dokud nedám signál.
Ni pokreta dok ne dam znak.
Ale když visíš v zácpě, tak se ani nehne.
Ali kad si u saobraæajnoj gužvi, ne pomera se.
A v té chvíli, jsem ho varoval, ať se ani nehne a řekl jsem mu, ať položí tu knihu.
I, u tom trenutku, pa, upozorio sam ga da se ne pomera i rekao mu da ostavi knjigu.
Nikdo kromě Dr. Hunta se ani nehne.
Niko neka se ne pomera osim dr Hunta. -Na moj znak.
Vidíte, pane... nikdo se ani nehne.
Vidite, gospodine... Niko se ne mièe.
Nikdo z vás se ani nehne.
Ne! Da se niko nije makao!
Drž sondu, ať se ani nehne, a já přenastavím úhel hlavy.
Moraš èvrsto držati sondu da bih mogao postaviti kut.
Jo, nikdo se ani nehne, dokud to nevyřídíme, ano?
Da. Neka se niko ne mrda dok se ovo ne završi. U redu?
Nikdo se ani nehne, dokud nedorazím.
Nitko neka ne mrda, dok ja ne stignem.
Ještě jednou, ať už se bude dít cokoliv, nikdo se ani nehne, dokud neřeknu.
Ja ću reći da opet, šta god se desi, niko ne mrda dok moj šlagvort.
Pak navrhuji, že nikdo se ani nehne, dokud se nám nepodaří nahodit a rozjet naše oči a uši.
Onda predlažem da svi ostanemo ovdje dok ne razmislimo što æemo.
Nikdo se ani nehne dokud nezavolají.
Ništa ne radite dok ne kažemo.
Nikdo se ani nehne, dokud neuvidíme Wallace.
Neka niko ne mrda dok ne ugledamo Volasa.
Nikdo se ani nehne, dokud neprolezeme každý stan.
Nitko ni makac dok ne pretražimo svaki šator! Rasturite ovo mjesto!
Nikdo z vás se ani nehne!
Ne mrdaj, ni jedan od vas!
0.57948589324951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko ni makac, ostanite gde ste! 